Our Deaf Interpreter Academy (DIA) is now hosted on the Sorenson Website at https://sorenson.com/sorenson-interpreter-academy/deaf-interpreter-academy/
​
This website will go dark by summer of 2025.  You can contiune to contact us at the above website or via our DIA email - [email protected] 
2025 Webinar Training Events
Title
Code Switching
Date and Time
April 22, 2025
4:00 - 5:30 PM MST
Presenter
Tie Burcham
Link
Register here to join Zoom
Title
NIC Prep Test Overview
Date and Time
May 22, 2025
3:00 - 5:00 PM MST
Presenter
Lisa Burckhardt
Link
Register here to join Zoom
Title
Role Space: What does it mean and how do we apply it
Date and Time
June 6, 2025
2:00 - 5:00 PM MST
Presenter
Rose Voss Clifford
Link
Register here to join Zoom
Title
Demand Control Schema: An Introduction to Decision Making​
Date and Time
June 18, 2025
3:00 - 5:00 PM MST
Presenter
Bonnie Goben
Link
Register here to join Zoom

Welcome to Sorenson's Deaf Interpreter Academy

Mission

DIA seeks to raise knowledge of and awareness about the potential for best practices in Deaf Interpreter teaming throughout North America. 

Deaf Interpreter Academy programs

Deaf Interpreter Academy (DIA) offers professional-level training supporting interpreters learning and applying best practice Deaf-hearing interpreter teaming techniques.  DIA aims to support Deaf interpreters at all levels in gaining unique skills and knowledges to provide top-level interpreting services.  DIA also offers training for hearing interpreters in Deaf-hearing interpreter teaming techniques.  DIA's resource library makes available information on the advantages and specifics of Deaf-hearing teaming as well as skill and knowledge development materials that can be used by interpreters, interpreter trainers, and community members.  

DIA has many training and resource offerings:
  • Gear Up - supporting newer Deaf interpreters starting up their professional interpreting careers.
  • Next Step - focused training for working Deaf interpreters. 
  • Affinity Mentoring - for, about, and by BIPOC interpreters navigating communication power dynamics, 
  • Resource library for consumers, interpreters, and interpreter trainers
  • Community consultation - we are happy to partner with you to support professional training of Deaf interpreters in your area and to promote best practices in local Deaf-hearing teaming!

Find the DIA program right for you!

  • Do you work as Deaf Interpreter and desire to learn more about interpreter teaming?
  • Are you considering to learn more about different skills and build knowledge about processing models, demands and control schema, working with hearing interpreter?
  • Do you posses an innate understanding as role of Deaf Interpreter and working in Deaf and hearing community?
  • Do you desire to learn and practice interpreting and work with hearing interpreter as team interpreting?
  • You've completed the basic foundation training in Deaf interpreter and desire to learn more and continue practice on interpreter skills and building skills to work with hearing interpreter as teaming interpreting.

Deaf Interpreter Academy presents programs and resources to support your goal of working as a professional interpreter. Our trainings are offered at no cost.  Please contact us at [email protected] if you have any questions.  
Copyright © 2023 Sorenson. All Rights Reserved.
​Do Not Distribute without Permission.    Sorenson does not sell your personal data.