SORENSON DEAF INTERPRETER ACADEMY
  • Home
  • DIA Programs
    • Journey Begins Here
    • Gear Up >
      • Meet the Team
      • Module 1
      • Module 2
      • Module 3
      • Module 4
      • Module 5
    • Next Step
    • Affinity Mentoring
  • Translation
  • Resources
    • Profession Overview
  • Contact Us
Picture

DI/HI Teaming Myths vs Facts

DI/HI Teaming Myths vs Facts PDF
Picture

Frontline Strategies for Negotiating for a Deaf-Hearing Team

Picture
Identifying a Need Graphic
Key Words Based on Setting
Financial Negotiation Strategies
Scripts for Requesting a Deaf Interpreter
Deaf/Non-deaf Interpreter Teams

Importance of Deaf-Hearing Team Interpreting

The Benefits of Deaf Interpreters
CALI - Language Analysis Team Meeting Report
Minimally Linguistic Competent Individuals
Supporting Deaf Interpreters and the Importance of ILI
Tandem: An Effective Term for a Deaf and Hearing Team
Picture

Logistics of Deaf-Hearing Team Interpreting

Picture
Indicators of Need for a DI/HI Team
Preserving Facts, Form, and Function...
Navigating Trust in a Shared Space
Gesture Interpreting Kit
Sign Language Interpreting and Hearing Privilege

Teaching Techniques & Integrating D-H Teaming into IEP Curriculm

Toward Effective Practice: Competencies of the Deaf Interpreter
NCIEC- Deaf Interpreter Curriculum
National Multicultural Interpreter Project...
Mock Interpreting in the Classroom
Training Deaf Learners to Become Interpreters
Deaf Interpreters' Ethics: Reflections on Training and Decision Making
Picture

Identifying a Need for a Deaf Interpreter

Identifying a Need Flow Chart
Markers Indicating a Need Graphic
Picture

Justification for Deaf Interpreting

Picture
Deaf Translation - Socio-Cultural Perspective
Who Benefits from a Deaf Interpreter - Video
Advocacy Took Kit – RID
NAD Advocacy Information - Letters
NAD Advocacy Information - Tips
Welcome to Deaf Self-Advocacy Training (DSAT)!
An Interpreter Isn't Enough: Deafness, Language and Due Process

Information for Interpreters about Deaf Interpreting

Certified Deaf Interpreters, Moving From Celebration to Action By Andria Alefhi
Deaf Interpreters: The State of Inclusion By: Nigel Howard
Interpreting w/o a Deaf Interpreter is an RID CPC Violation by Brick & Beldon
Are Hearing Interpreters Responsible to Pave the Way for Deaf Interpreters? By Anna Mindess
Access to Care in Sign Language ~ The French Experience
Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession by Eileen Forrestal
Picture

Links to External Resources

Picture
Northeastern University Repository of Videos
Street Leverage Video Resources
CDI Network
Deaf Interpreter Institute
NCIEC Deaf Interpreter Resources
Northeastern University: Center for Atypical Language Interpreting
Picture
Copyright © 2023 Sorenson. All Rights Reserved.
​Do Not Distribute without Permission.    
Sorenson does not sell your personal data.
  • Home
  • DIA Programs
    • Journey Begins Here
    • Gear Up >
      • Meet the Team
      • Module 1
      • Module 2
      • Module 3
      • Module 4
      • Module 5
    • Next Step
    • Affinity Mentoring
  • Translation
  • Resources
    • Profession Overview
  • Contact Us